-
1 личный опыт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > личный опыт
-
2 опыт
I муж.
1) (эксперимент) experiment;
test основанный на опыте ≈ филос. experiential контрольный опыт ≈ check experiment производить опыты ≈ (над кем-л./чем-л.) to experiment (on/with), to carry out experiments (on/with)
2) (попытка) attempt;
essay;
trial II муж. (приобретенные знания) experience личный опыт ≈ first hand боевой опыт ≈ smell of powder богатый опыт ≈ abundant/great/wide experience приобретать опыт ≈ to gain experience умудренный опытом ≈ grown wise with experience горький опыт ≈ bitter experienceм.
1. experience;
(знание дела) know-how;
житейский ~ knowledge of the world;
убедиться на собственном ~е learn from one`s own experience;
управленческий ~ managerial experience;
~ новаторов производства the know-how of worker innovators;
чувственный ~ филос. sensory/sensual experience;
2. (эксперимент) experiment;
3. (попытка) attempt, try. -
3 Христианский опыт
Westminster dictionary of theological terms > Христианский опыт
-
4 first experience
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first experience
-
5 first-hand experience
-
6 personal experience
-
7 first hand
личный опыт -
8 personal experience
личный опытEnglish-Russian dictionary of technical terms > personal experience
-
9 first-hand experience
English-russian dctionary of contemporary Economics > first-hand experience
-
10 personal experience
English-russian dctionary of contemporary Economics > personal experience
-
11 first-hand experience
English-russian dctionary of diplomacy > first-hand experience
-
12 first-hand experience
English-russian dctionary of diplomacy > first-hand experience
-
13 personal experience
English-russian dctionary of diplomacy > personal experience
-
14 first-hand experience
-
15 first-hand experience
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > first-hand experience
-
16 programming experience
опыт работы в области программирования; программистский опыт -
17 first experience
the teachings of experience — то, что подсказывает опыт
my since experience — опыт, который я позднее приобрёл
a phenomenal experience — опыт, данный нам в ощущениях
gained experience — приобрел опыт; приобретенный опыт
-
18 surfing experience
English-Russian dictionary of Information technology > surfing experience
-
19 experience
опыт; переживание; квалификация♦ first-hand experience личный опыт♦ hands-on experience практический опыт -
20 as a matter of experience
1. исходя из опыта2. основываясь на опыте
См. также в других словарях:
Личный опыт — 個人的な体験 Обложка японского издания «Личного опыта» Автор: Кэндзабуро Оэ Жанр: роман Язык оригинала: японский Оригинал издан: 1964 … Википедия
Личный опыт (роман) — Личный опыт 個人的な体験 Автор: Кэндзабуро Оэ Жанр: роман … Википедия
личный — прил., употр. очень часто 1. Личным называют что то, принадлежащее данному человеку, находящееся в его пользовании. Личная собственность. | Личное оружие. 2. Личным называют то, что предназначено для обслуживания какого либо отдельного человека,… … Толковый словарь Дмитриева
опыт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? опыта, чему? опыту, (вижу) что? опыт, чем? опытом, о чём? об опыте; мн. что? опыты, (нет) чего? опытов, чему? опытам, (вижу) что? опыты, чем? опытами, о чём? об опытах 1. Опыт это знания, навыки и… … Толковый словарь Дмитриева
личный — ая, ое 1) Принадлежащий данному лицу. Личная собственность. Личные вещи. Личное подсобное хозяйство. Каждый участник [экспедиции] делал замечания по своей специальности относительно необходимого научного и личного снаряжения (Обручев). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
личный — личной и личный. В знач. «предназначенный для лица (передней части головы)» личной. Личное полотенце. В знач. «относящийся к отдельному лицу (человеку)» личный. Личная жизнь. Личный опыт … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
опыт — Совокупность усвоенных знаний, навыков; познания, основанные на пережитом, испытанном. О характере, размере, основе опыта. Богатый, большой, вековой, великий, всемирный, гигантский, громадный, дедовский, длительный, долгий, долголетний, душевный … Словарь эпитетов
опыт — Человек в своем каждодневном опыте пользуется такими реакциями, которые замкнулись в чужом опыте. Я могу знать о Сахаре, ни разу не выезжая из <...> города, или знать многое о Марсе, ни разу не поглядев в телескоп. <...> опыт человека … Словарь Л.С. Выготского
опыт — а; м. 1. Совокупность знаний, навыков, умения, вынесенных из жизни, практической деятельности и т.п. Приобретать, передавать о. Делиться опытом. Рассчитывать, полагаться на чей л. о. Учиться на опыте старших. Убедиться в чём л. на собственном… … Энциклопедический словарь
Опыт близких к смерти состояний (near-death experiences) — О. б. к с. с., некогда относимый к разряду лишенных смысла галлюцинаций, стал предметом серьезного изучения медиков и др. исследователей. Это растущее профессиональное внимание в определенной степени яв ся рез том невозможности отмахнуться от О.… … Психологическая энциклопедия
Опыт — (в философском смысле) означает как отдельные состояния сознания, испытываемые или испытанные субъектом, так и совокупность таких состояний у единичных людей и у всего человечества. О. есть первичный источник наших знаний, дающий материал для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
